Abenduak 13 / 13 de diciembre / 13 décembre / 13 de desembre (2019)
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Hezkuntza, Filosofia eta Antropologia Fakultatea
Facultad de Educación, Filosofía y Antropología
(Gradu aretoan – 2. solairu/Sala de Grados- 2º planta)
Tolosa Hiribidea, 70 – Donostia-San Sebastián
Mintegia / Seminario / Séminaire / Seminar
Egitaraua / Programa / Programme / Programa: http://www.ecomuseu.com/wp-content/uploads/egitaraua_programa_programme-2019.pdf
Izen-ematea / Inscripciones / Inscriptions / Inscripcions: https://forms.gle/asVMYtnMW4EbrsYM9
Leku mugatua / Plazas limitadas / Places limitées / Places limitades
9.00-9.30 Aurkezpena / Presentación / Présentation / Presentació
Marko, J. Inazio (UPV/EHU. Hezkuntza, Filosofia eta Antropologia Fakultateko dekano/Decano de la Facultad de Educación, Filosofía y Antropología)
Chaboussou, Pauline (Communauté de Communes Couserans-Pyrénées, PATRIM+)
Abella, Jordi (Ecomuseu de les Valls d’Àneu, PATRIM+)
Arrieta Urtizberea, Iñaki (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, PATRM+)
9.30-10.15 Hitzaldia / Ponencia / Conférence / Ponència
“Todos los museos abren pasos entre montañas”
Grau, Luis (Presidente del ICOM-España. Museo de León)
Aurkezlea/Presenta/Présentation/Presenta: Diaz Balerdi, Iñaki (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, PATRM+)
Mahai-inguruak / Mesas de debate / Tables rondes / Taules de debat
10.15-11.45 Ekitaldiak/Actividades/Activités/Activitats
Delmas, Estelle (Musée Jeanne d’Albret)
Perisé, Eva (Museu Hidroelèctric de Capdella)
Subias, Begoña (Museo Ángel Orensanz y Artes del Serrablo)
Moderatzailea/Moderador/Modérateur: Mur, Jorge (Espacio Pirineos, PATRIM+)
11.45-12.15 Etenaldia-kafea / Pausa-cafè / Pause-café
12.15-13:45 Bertako herritarren parte-hartzea/Participación de la población local/Participation de la population locale/Participació de la població local
Macé, Paul & Macé, Christine (MúSIC Musée des Instruments et des cultures du monde Céret)
Serrano, Roberto (Museo Etnológico de San Juan de Plan)
Vilardell, Roser (Museu Etnogràfic de Ripoll)
Moderatzailea/Moderadora/Modératrice: Chaboussou, Pauline (Communauté de Communes Couserans-Pyrénées, PATRIM+)
15.30-17.00 Kultur turismoa sustatzea/Fomento del turismo cultural/Promotion du tourisme culturel/Foment del turisme cultural
Aguirre, Ainhoa (Museo de las Brujas/Sorginen Museoa)
Del Valle, Carla (Musèu dera Val d’Aran)
Planas de la Maza, Marta (Àrea de Museus i Monuments del Ministeri de Cultura i Esports d’Andorra)
Moderatzailea/Moderadora/Modératrice: Aguirre, Cristina (K6 Gestión Cultural-Igartubeiti, PATRIM+)
17.00 Ondorioak / Conclusiones / Conclusions / Conclusions
Abella, Jordi (Ecomuseu de les Valls d’Àneu, PATRIM+)
Arbués, Clara (Museo Diocesà d’Urgell)