Representantes del proyecto Pratim+ han asistido al “I Foro Internacional de Interpretación del patrimonio Cultural en clave de Género» organizado por Women Legacy y la Diputación Foral de Bizkaia. Se busca incorporar este aprendizaje compartido al proyecto Patrim+ que está trabajando en cómo incorporar y potenciar la perspectiva de género a las acciones y programas de los centros y museos que forman parte de la red.

Continuando con su itinerancia, hasta el mes de febrero la exposición Mitos y Leyendas del Pirineo, coproducida por el proyecto Patrim+ (Interreg Poctefa) está Ayerbe, Huesca, en el Centro de Interpretación Ramón y Cajal. Una excelente oportunidad para disfrutar de unas cuidadas ilustraciones y descubrir utilizando los códigos en las imágenes los relatos míticos del Pirineo.

La journée aurait dû se dérouler au Château de Seix (Ariège) mais compte
tenu de la situation sanitaire, elle aura lieu sous forme de visioconférence.
Après inscription, un lien vers un site internet vous sera communiqué afin
de vous connecter le 3 décembre, selon les horaires du programme, sur
ordinateur, tablette ou smartphone.

La jornada debería haber tenido lugar en el Castillo de Seix (Ariège), […]

El Museo de Larrey en Beaudéan (Francia) con el apoyo de la Communauté de Communes Couserans-Pyrénées organiza el próximo 12 de noviembre una jornada de trabajo en el marco del proyecto europeo Patrim+ (Interreg Poctefa) sobre unas mujeres de excepción de diferentes épocas históricas cuya vida y acciones no han recibido el reconocimiento que merecían.

Le Musée Larrey à Beaudéan, avec le soutien de la Communauté de Communes Couserans-Pyrénées organise le 12 novembre une Journée d’étude sur le thème femme pyrénéenne dans le cadre du projet de coopération transfrontalière Patrim+ (Interreg Poctefa).
Une invitation à decouvrir des portraits de femmes qui auraint dû marquer l´histoire mais dont sa vie n’ a pas été mise en avant comme elles l’auraient mérité.

El Govern de la Generalitat ha atorgat la Creu de Sant Jordi a l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu.
El Ecomuseo de los Valles de Àneu, perteneciente a la Red Patrim, ha sido reconocido con la Cruz de San Jordi que le fue entregada en el Palacio de la Generalitat por el Presidente de Cataluña.

Proyecto coproducido por la red Patrim, red transfronteriza de museos, ecomuseos y centro de interpretación del patrimonio de los Pirineos de la que Igartubeiti forma parte. El resultado es una invitación a conocer la gran riqueza de la tradición oral pirenaica que se ha transmitido a través de los cuentos y leyendas.

Tout est mis en oeuvre pour permettre les visites en toute sécurité. Nous sommes heureux de vous retrouver dans nos sites, à la découverte du patrimoine des Pyrénées. Bienvenid@s ! Estamos felices de encontrarles de nuevo en nuestros sitios, para descubrir el patrimonio de los Pirineos.
Pour la sécurité de tous, nous appliquons et vous prions de respecter
les mesures préventives dans nos sites. Bonne visite !
Para la seguridad de todos, aplicamos y le pedimos que respete las medidas preventivas en nuestros sitios. Buena visita!